|
|
| Retour en page d'Accueil |
les 7,10 et 11 juin 2003,
à 21 h au cube noir du CREPS
( 4 allée Sommerhof à Strasbourg [plan d'accès] )
Entrée 5 € et 8 €
|
La première création du duo américano-français se résume dans l'urgence d'un télégramme : Deux messagers - stop - poussés dans l'inconnu - stop - aucun retour possible - stop - découvrir leur mission - stop - que contient leur valise ? - stop - vont-ils survivre ? - stop Dans la tradition du nouveau clown, tout est possible, mais qui sont ces petits hommes aux petites têtes, aux petites consciences et aux gros problèmes ? |
The debut creation of the American-French duo begins with urgency: Two messengers - stop - thrust into the unknown - stop - return impossible - stop - must discover their mission - stop - what's in the suitcase ? - stop - will they survive ? - stop In the tradition of the new clown, everything is possible, but expect small men with small minds and big problems. |
Le spectacle s'apprécie quelle que soit la langue comprise.
Appropriate for speakers of all languages.
|
Marko Mayerl (Strasbourg) directeur et comédien d'Inédit Théâtre |
Keith Hitchcock (Seattle) actor from the US |
mise en scène / director
Mark Olsen
professeur à / professor from
Pennstate University (Pennsylvania)
|
création lumière Juliette Renaud (Strasbourg) régisseur Inédit Théâtre |
création costumes et décors Marie Antoine (Strasbourg) aidée par Dieu |